Le mystérieux trou découvert le 30 août dernier dans le Soyouz amarré à la Station spatiale internationale (ISS) a été percé depuis l'intérieur de la capsule
Le mystérieux trou découvert le 30 août dernier dans le Soyouz amarré à la Station spatiale internationale (ISS) a été percé depuis l'intérieur de la capsule
Le mystérieux trou découvert le 30 août dernier dans le Soyouz amarré à la Station spatiale internationale (ISS) a été percé depuis l'intérieur de la capsule, a témoigné Sergei Prokopyev lors d'une conférence de presse. « Il revient aux enquêteurs de déterminer quand ce trou été fait », a ajouté le cosmonaute russe. Ses propos, rapportés par Associated Press, font écho aux premières conclusions de la commission d'enquête, celle-ci ayant jugé que cet incident était un acte intentionnel, donc un sabotage.
Aux côtés de son collègue Oleg Kononenko, Sergei Prokopyev a inspecté le mystérieux trou, pris des photos et collecté des échantillons, lors d'une spectaculaire sortie dans l'espace le 11 décembre dernier (voir article ci-dessous). Ceci juste avant de revenir sur Terre, le 20 décembre, à bord du vaisseau Soyouz en question, qui transportait également les astronautes Serena Auñón-Chancellor de la Nasa et Alexander Gerst de l'ESA. La partie endommagée de la capsule a été éjectée avant la rentrée atmosphérique, conformément à la procédure.
POUR EN SAVOIR PLUS
Deux cosmonautes de l'ISS inspectent le mystérieux trou percé dans le Soyouz
Ce mardi 11 décembre, deux cosmonautes russes ont effectué une sortie dans l'espace pour inspecter le trou découvert dans le véhicule Soyouz MS-09 amarré à la Station spatiale internationale (ISS) en août dernier. Qualifié d'acte de sabotage par la commission d'enquête russe, le trou avait provoqué une légère dépressurisation, sans mettre en danger l'équipage de l'ISS.
And another spectacular shot of spacewalker Oleg Kononenko working outside the Soyuz orbital module preparing to begin inspection work as the Earth passes below. #AskNASA | nasa.gov/live
Oleg Kononenko près du véhicule Soyouz à inspecter, lors de la sortie dans l'espace de ce mardi. © Intl. Space Station, Twitter
Combinaisons spatiales enfilées et armes plein les poches, Oleg Kononenko et Sergei Prokopyev sont sortis du sas vers 16 heures GMT (soit 17 heures en France) pour une mission qui aura duré au total 7 heures et 45 minutes, indique la Nasa. Il a fallu 4 heures aux deux hommes pour parcourir les 30 m qui les séparaient du Soyouz, puis presque deux heures pour déchirer, à l'aide d'un couteau et de cutters, 25 cm de matériau d'isolation afin d'atteindre la coque où le trou a été percé.
Spacewalkers spot the patched hole on the hull of the Soyuz crew vehicle where a pressure leak was detected and fixed in August. #AskNASA | nasa.gov/live
Oleg Kononenko et Sergei Prokopyev découvrent le trou percé dans la coque du Soyouz. © Intl. Space Station, Twitter
D'après Associated Press, les cosmonautes ont examiné le trou et ont déclaré n'avoir vu aucune marque de perçage autour. Ils ont aussi pris des photos et prélevé des échantillons. Ceux-ci seront renvoyés sur Terre dans le véhicule Soyouz le 16 décembre, qui ramènera également au foyer trois astronautes. La partie perforée est prévue pour être larguée avant la rentrée atmosphérique.
Commentaires